party wall

The cocktail party last night was so crowded. It was wall-to-wall people.

昨天的鸡尾酒会太拥挤了.屋子里都是人.

The style in which you work is no small matter, and if we don't redress6 unhealthy tendencies and allow them to develop, it will be like putting up a wall between our party and the people, and we will lose our roots, our lifeblood and our strength.

工作作风上的问题绝对不是小事，如果不坚决纠正不良风气，任其发展下去，就会像一座无形的墙把我们党和人民群众隔开，我们党就会失去根基、失去血脉、失去力量。

There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.

当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比较危险的一刻。

He ran up against a solid wall of opposition when it came to the sensitive issue of party privileges.

当涉及党派特权这样敏感的问题时，他遭到了坚决的反对。

I remember watching the footage of him meeting Mao Zedong and Deng Xiaoping escorting his party on a tour to the Great Wall.

我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。

But the rubber ball keeps off by opposite party wall.

但是皮球被对方人墙挡出.